https://kritikustomeg.org/film/8390/pervij-ucsitel-az-elso-tanito-1965
Andrej Koncsalovszkij: Az első tanító (1965)
Andrej Koncsalovszkij: Az első tanító [Первый учитель] (1965, szovjet-kirgiz, magyar felirattal, 95 perc)
A film Csingiz Ajtmatov kisregényét veszi alapul. Ajtmatov a ’60-as években már nemzetközileg elismert író, a film keletkezésének idején a kirgiz filmgyártás vezetőjévé nevezték ki. Ő hívta le stúdiójába az akkor Moszkvában frissen diplomázott, új szemléletű fiatal nemzedékből Andrej Koncsalovszkijt és Larisza Sepitykót.
[A történet 1923-ban, közvetlenül az oroszországi polgárháború befejezése után játszódik Kirgiziában, ahol a szovjet hatalom épphogy megvetette a lábát. Egy tegnap még vöröskatona, naiv fiatalember, Gyujsen érkezik a faluba, hogy a betűvetést oktassa. Ennek támogatottsága az elmaradott vidéken a nullával egyenlő. A változást képviselő tanító konfrontálódik a hagyományt mereven tisztelő közösséggel. A világnézetek kibékíthetetlen ellentéte súlyos emberi összecsapáshoz vezet.]
[Koncsalovszkij filmjének a története egyszerű, talán egy kissé még naiv is. De benne lüktet a történelem, méghozzá a maga hétköznapjaiban, őszintén. Szinte minden jelenetében érezhető, látható a múlt, a falu visszahúzó elmaradottsága. Győz-e a tanító? A kérdés a film végén is nyitva marad. Küzdelmén keresztül két világ ütközik, a tanító és a falu népe, az évszázados szokások, beidegződöttségek bilincsében. E küzdelemben nem a pátosszal ábrázolt, hanem a törékeny, emberi léptékű hősiesség érződik, sok iróniával, ami azonban tele van gyöngéd lírával. S mindez ragyogó színészi játékkal, csupa eredeti figurával! Az alkotóknak a tanító esendő alakjában is sikerül egy sutaságában is bájos figurát megeleveníteni.]
Margócsy István írta a Filmvilágban:
[A húszas évek elején játszódó cselekmény távolról sem hősi eseményeket idéz fel, nem is célja az épp lejátszódó társadalmi fordulatok elemzése: csupán a rendkívül nehéz körülmények közt is lehetséges helytállás és az erkölcsi koherencia kérdését elemzi. A tanító erkölcsi különállása, az őt körülvevő ellenséges vagy gyanakvó közösség hagyományos zártsága, a harc sokszor kétértelmű pillanatai, kegyetlen és embertelen mozzanatai nem az elmondott szöveg vagy a látott kép tanulságai révén válnak befogadhatóvá, hanem az öntörvényű, zsúfolt és mozgalmas képvilág közvetítésében. Mihalkov-Koncsalovszkij … nem illusztrálja Ajtmatov művét, hanem újrafogalmazta Ajtmatov problémáját, s ezáltal … meg is haladta Ajtmatov teljesítményét.]
https://www.filmvilag.hu/xista_frame.php?cikk_id=6363
Egy kis kitekintés a kirgiz film történetére, benne Az első tanító:
https://filmtett.ro/cikk/kis-kirgiz-filmtortenet-1
Az 1966-os Velencei Filmfesztiválon a legjobb női színész díját kapta az akkor 19 éves Natalja Arinbaszarova.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése